iOS 4: il multitasking