Una delle risorse più interessanti di iTMS per il nostro iPod sono gli audiolibri, ma i prezzi non sono sempre bassi (la versione integrale di “The Da Vinci Code”, ad esempio, costa 32,95€). I nostri cuginetti di Downloadblog hanno scoperto che qualcuno ha voluto risolvere il problema dei costi, creando audiolibri che potremmo definire “open source”…
La domanda sorge spontanea: non esiste una buona anima desiderosa di creare un progetto simile per i libri in italiano? Così potremmo finalmente ascoltare libri nella nostra lingua sul nostro iPod…
melablog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Melablog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(Davide)
15 set 2005 - 19:04 - #1Perché no…
(Simo)
15 set 2005 - 20:01 - #2Se lo farai veramente diventerai il mio uomo… ;-)
(Matteo Moruzzi)
16 set 2005 - 07:48 - #3Beh, idea non male… peccato che io abbia un po’ troppo accento emiliano-romagnolo per leggere in modo decente..
(Markuz.net)
16 set 2005 - 08:17 - #4Già, il problema è che non ci si può improvvisare attori/lettori, però l’idea è molto buona. Sicuramente meglio di far leggere i libri ad uno speech synthetizer :D
(Davide)
16 set 2005 - 08:17 - #5Credo che i maggiori ostacoli possano essere relativi al copyright… e alla creazione di una buona base di “speakers”
(Simo)
16 set 2005 - 09:33 - #6Per quanto riguarda gli speakers ovviamente, agli inizi, non ci si deve aspettare una lettura alla Gassman, ma rimane sempre meglio degli orrendi speech synthetizer, come dice Markuz. Secondo me qualche ragazzo che vuole fare esercizi di dizione, o semplicemente ha una bella voce, potrebbe essere interessato.
Per quanto riguarda il copyright esistono delle opere che non ne sono più coperte. Come per LibriVox ci si potrebbe basare sul corrispettivo del progetto Gutenberg in Italia, il progetto Manuzio:
www.liberliber.it
(Davide)
16 set 2005 - 09:55 - #7per la bella voce mi escludo, se ci fosse qualcuno interessato a metter su qualsosa…
(ebu)
16 set 2005 - 10:25 - #8Ciao scusa l’Ot, ma avrei bisogno di un consiglio. Sto pensando di passare a mac, un ibook g4, ma so che nel 2006 mac passerà ad intel. Non è che conviene aspettare?
Grazie!
(Matteo Moruzzi)
16 set 2005 - 18:58 - #9Qualsiasi libro che sia più vecchio di un Tot numero di anni, che non ricordo, non è più soggetto a copyright…..
(Simo)
16 set 2005 - 20:04 - #10@ Davide: non chiederlo a me, ho l’erre moscia!!! In ogni caso vedo se trovo qualche speaker, ne discutiamo presto magari…
@Matteo Moruzzi: se sono degno del mio esame in diritto della comunicazione posso dirti che devono passare 70 anni dalla morte dell’autore. Ovviamente, se si usa una traduzione, bisogna considerare anche l’opera del traduttore. Per questo credo che il progetto Manuzio possa essere un buon punto di partenza, lì ci sono testi già scoperti dal diritto, e scaricabili in digitale…
@ebu: io, personalmente, mi fiderei. Gran parte delle applicazioni scritte per Mac Intel gireranno anche sui Mac di oggi, perchè scritte con un codice “universale”.
(Simo)
19 set 2005 - 11:38 - #11Venerdì hanno parlato di LibriVox anche su booksblog:
http://www.booksblog.it/post/365/librivox-audio-libri-per-tutti
Chissà che non salti fuori qualche bella vocina volenterosa…
(Anna)
27 set 2005 - 10:07 - #12io vorrei propormi come lettrice…come si fa per partecipare?
(Simo)
27 set 2005 - 17:34 - #13Ciao a tutti! Come spero avrete notato questa storia di LibriVox per l’Italia è esplosa, grazie al contributo diretto di LibriVox… siete tutti invitati a partecipare la progetto, che sta nascendo nei commenti di questo post:
http://www.downloadblog.it/post/458/lettori-italiani-librivox-per-creare-audio-libri
(Gugliwlmo)
11 gen 2006 - 14:36 - #14non vedo l’ora, gli audiolibri sono molto interessanti in particolare per chi ha poco tempo ma non esistono in italiano.
(Christian (Kyme))
13 apr 2006 - 08:40 - #15Ciao a tutti :-)
be’, veramente di siti di audiolibri in italiano ve ne sono, anche se pochi, sia a pagamento che gratuiti, di differenti qualità. Eccone alcuni, gratuiti e non:
http://www.ilnarratore.com
http://www.audiolibri.net
http://www.audiolibri.it/download.htm
http://www.marcovalerio.com
http://www.voices.it
http://www.lauradelucaandfriends.it/audiofilm2.htm
http://www.iquindici.org/download.php?list.10
http://www.recitarleggendo.com
Se posso fare pubblicità _anche al sito che gestisco, ALK Libri, ecco il link per gli audiolibri:
http://digilander.libero.it/kyme/audiolibri/index.htm
oppure
http://libri.multiplayer.it
(andare nella sezione files/altro/letteratura)
I nostri audiolibri sono tutti gratuiti, oppure potete pagare per avere le versioni su supporti ottici a qualità migliore, se volete sostenere il nostro impegno (non solo negli audiolibri).
Ciao ^_^
(Christian (Kyme))
13 apr 2006 - 08:42 - #16Uhm, scusate, non sapevo bisognasse usare i tag html: magari fate copia/incolla nel vostro browser ;-)
(Christian (Kyme))
13 apr 2006 - 08:46 - #17Trovate audiolibri gratuiti anche se cercate con eMule (in genere registrazioni di audio-romanzi su radiorai: negli anni passati - molto passati - venivano trasmessi con una certa frequenza).
(Eva Reggiani)
18 apr 2007 - 20:10 - #18Ciao :-) sono capitata in questo sito per caso e ho letto degli audiolibri in italiano. Certo è un’ottima idea, anche se ho qualche remora forse per la mia formazione classica: a forza di tradurre dal greco e dal latino ho maturato una sorta di consuetudine con il testo scritto che mi rende un po’ dubbiosa. E poi volete mettere la libertà di leggersi silenziosamente un libro?Non so se vi è mai capitato, ma quando sento qualcuno leggere un passo, immancabilmente quando poi torno a leggerlo per conto mio mi ritorna in mente la voce di chi lo ha letto e questo un po’ mi disturba, anche se l’ha letto Gassman :-D
fabet
22 mar 2010 - 10:05 - #19Rispolvero questo articolo per comunicare che nel progetto LibriVox è finalmnete presente il primo audiolibro in italiano!
Il libro in questione è “Le Avventure di Pinocchio” e la lettura è gentilmente offerta da Simona Vagliari che voglio personalmente ringraziare.
http://librivox.org/le-avventure-di-pinocchio-by-c-collodi/
Ciao