Apple traduce il suo canale YouTube (anche) in italiano

[blogo-video id=”184764″ title=”Nuovi iPhone 6s e iPhone 6s Plus con 3D Touch” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://media.melablog.it/b/b9e/maxresdefault-jpg.png” thumb_maxres=”1″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=VSyTCZTfB0w” embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fMTg0NzY0JyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC9WU3lUQ1pUZkIwdz9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzE4NDc2NHtwb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fMTg0NzY0IC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fMTg0NzY0IGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]

A favore di chi non comprende perfettamente l’inglese dei video pubblicati sul proprio canale YouTube, Apple ha avviato una serie di sottocanali contenenti le traduzioni dei filmati messi online attraverso la popolare piattaforma, offrendo così i contenuti tradotti in altre lingue.

Per il momento si tratta solo di versioni sottotitolate dei suddetti video, disponibili con testo e descrizione in italiano, oltre che in francese, tedesco e spagnolo. La decisione segue quella simile già effettuata a beneficio di Corea del Sud e Giappone qualche mese fa, per rendere ovviamente più fruibili i contenuti del canale anche a chi non come dicevamo non parla l’inglese.

Tra i video già tradotti troviamo anche quelli dedicati ai nuovi iPhone 6s, oltre che ad altri dispositivi come Apple Watch e iPad Pro e prodotti software come Apple Music.

Via | 9to5mac.com