Tim Cook risponde ad un lettore di Melablog: Amo l’Italia, Siri supporterà presto l’italiano

Tim Cook risponde ad un lettore di Melablog: Amo l’Italia entro l’anno Siri supporterà la lingua italiana

Parliamo di


Il nuovo iPad sarà disponibile in Italia dal 23 marzo, una settimana dopo il debutto statunitense ed europeo, ma dall’indagine di ComScore l’Italia risulta il terzo paese europeo per incremento di vendite dell’iPad posizionandosi alle spalle di Regno Unito e Francia, ma davanti a Germania e Spagna. Come mai Apple non include anche l’Italia tra le nazioni europee dove il lancio di un nuovo prodotto avviene in concomitanza con il primo giorno di commercializzazione negli Stati Uniti?

Il nostro lettore patavino ha pensato di scrivere direttamente al CEO di Apple, porgendogli la domanda in maniera molto schietta:

Caro Tim,

mi chiedo come mai non vi piaccia l’Italia, io penso che siamo dei buoni clienti per voi ma non lo apprezzate.
Guarda questa, siamo il secondo paese in Europa (siamo dietro all’UK!)
In particolare:
1) Siri non è ancora stato rilasciato in italiano (piuttosto strano dopo 6 mesi)
2) Non siamo più nel gruppo del “primo giorno” di lancio di un prodotto dall’iPhone 4 (ci sono alcune nazioni che non sono al nostro livello)

Grazie

Mike

La risposta di Tim Cook non si è fatta attendere:

Michele,

Amo l’Italia.

Supporteremo la lingua italiana in SIRI quest’anno.

Tim

Per verificare l’autenticità dell’email ci siamo fatti mandare dal nostro lettore, che ringraziamo per la cortesia, l’intestazione del messaggio. L’indirizzo IP dal quale è stata spedita appartiene effettivamente ad uno dei server Apple, ma per completezza riportiamo qui sotto il messaggio completo.


Received: by 10.227.60.207 with SMTP id q15csp31277wbh;
Fri, 9 Mar 2012 08:53:26 -0800 (PST)
Received: by 10.50.194.233 with SMTP id hz9mr4411569igc.11.1331312005426;
Fri, 09 Mar 2012 08:53:25 -0800 (PST)
Return-Path:
Received: from mail-out.apple.com (mail-out.apple.com. [17.151.62.51])
by mx.google.com with ESMTPS id k6si2886828igq.66.2012.03.09.08.53.24
(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
Fri, 09 Mar 2012 08:53:25 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of tcook@apple.com designates 17.151.62.51 as permitted sender) client-ip=17.151.62.51;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of tcook@apple.com designates 17.151.62.51 as permitted sender) smtp.mail=tcook@apple.com
MIME-version: 1.0
Content-type: multipart/alternative;
boundary="Boundary_(ID_lTBUTMfEIwUNEssNIubaRw)"
Received: from relay17.apple.com ([17.128.113.18])
by mail-out.apple.com (Oracle Communications Messaging Server 7u4-23.01
(7.0.4.23.0) 64bit (built Aug 10 2011))
with ESMTP id <0M0M00AXMMVKJFP0@mail-out.apple.com> for @gmail.com; Fri,
09 Mar 2012 08:53:24 -0800 (PST)
X-AuditID: 11807112-b7b6eae000005153-6f-4f5a35842b9c
Received: from cookt1.apple.com (cookt1.apple.com [17.201.40.123])
by relay17.apple.com (Apple SCV relay) with SMTP id A2.CD.20819.4853A5F4; Fri,
09 Mar 2012 08:53:24 -0800 (PST)
From: Tim Cook

Subject: Re: Why Apple doesn't like Italy?Look at that pic
Date: Fri, 09 Mar 2012 08:53:24 -0800
In-reply-to:

To: Michele
References:

Message-id: <331613D4-E74A-40D8-9B54-0A9CCD8D7AFE@apple.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.1251.1)
X-Brightmail-Tracker:
H4sIAAAAAAAAA+NgFlrGLMWRmVeSWpSXmKPExsUieFKjWrfFNMrfoH+7iMXHQ5dZHRg9ds66
yx7AGMVlk5Kak1mWWqRvl8CVMfnWN+aCvQIVB/9NYGlgnMPXxcjJISFgIvHtQT8bhC0mceHe
eiCbi0NIYAujxM9JEAk2AQWJWa/WMYHYvALGEmtuvWMBsZkFEiQ6nk0CqxEWsJI492krO4jN
IqAi8fHUUkYQm1MgUGL2yfusILaIgJzExBnzweJCAgESF65NYoaYaSPR+GAnK8QR8hItX++w
TWDknYVk3Swk6yBsbYllC18zQ9h6Ei+b3rFD2PIS29/OgYrrSlxcN4lxASPbKkbBotScxEpD
c73EgoKcVL3k/NxNjKDQaygU2sF4f5feIUYBDkYlHt5NulH+QqyJZcWVuYcYJTiYlUR4tViB
QrwpiZVVqUX58UWlOanFhxilOViUxHnPW0T6CwmkJ5akZqemFqQWwWSZODilGhgrX6ufzT24
dEs2m9PFdA7m3vwUnpQru/9oaanUMWgLN6YuZ2TdflrzxQ8BxfhVgldLDjSyMCxhb3Uu7k9i
LI78LdjVKfrZW3jngZYF087Lu75WElyXXijRpHnBo1r0Vo1j+qoTD066P76ssrNjcUja7m6+
Ctu65N3n1rSn1T/z0W5YZ2LySImlOCPRUIu5qDgRANDwU8U5AgAA

--Boundary_(ID_lTBUTMfEIwUNEssNIubaRw)
Content-type: text/plain; CHARSET=UTF-8 /> Content-transfer-encoding: 7BIT

Michele,

I love Italy.

We will support Italian in SIRI this year.

Tim

On Mar 8, 2012, at 8:27 AM, Michele wrote:

> Dear Tim,
> I was wondering why you don't like Italy, I think we are a good customer for you but you don't appreciate it.
> Look at that, we are the second country in Europe (we are after UK!) http://static.blogo.it/melablog/ipadgrowth_eu5_feb11tojan12.png .
> In particular:
> 1) Siri has not been released yet in Italian (quite strange after 6 months)
> 2) We are not one anymore in the group "firstday" products launch from Iphone 4s (there are some country that are not at our level).
> Thank you,
> Mike

Ti potrebbe interessare
Pride and Prejudice and Zombies diventa un gioco per iPhone
iPhone Videogiochi

Pride and Prejudice and Zombies diventa un gioco per iPhone

Non so voi, ma sono stato da subito un fan di Pride and Prejudice and Zombies, un folle libro di Seth Grahame-Smith che ricolloca in un registro horror-comico le avventure sentimentali delle sorelle Bennet, le stesse del famoso romanzo regency di Jane Austen.Mentre ancora si discute sul cast del film che ne verrà tratto, Freeverse

In manette il ladro dell’Apple Store di SoHo di New York
iPhone

In manette il ladro dell’Apple Store di SoHo di New York

Dwayne Stewart è un ladro particolare: ruba, o meglio, rubava perchè è stato arrestato, ai clienti dell’Apple Store nell’elegante quartiere SoHo di New York.Stewart selezionava le sue vittime in base alle dimensioni dell’inconfondibile sacchetto bianco con il logo della mela mordicchiata che i malcapitati avevano uscendo dal negozio Apple.A quanto pare, un computer rubato e

Apple invoca il DMCA e OdioWorks le fa causa
iPhone 3G iPod touch

Apple invoca il DMCA e OdioWorks le fa causa

Intimati legalmente da Apple a cessare le discussioni sui modi di eludere iTunes, EFF e OdioWorks hanno fatto causa ad Apple. In ballo c’è il diritto di parola e divulgazione, ed una causa che potrebbe perfino mettere alle strette il Digital Millennium Copyright Act.OdioWorks è la società che gestisce Bluwiki, un forum a tema tecnologico

Dashboard KickStart: velocizzare l’avvio dei widget nella Dashboard
iPhone

Dashboard KickStart: velocizzare l’avvio dei widget nella Dashboard

La prima volta che si avvia Dashboard, avrete sicuramente notato che i widget impiegano diversi secondi prima di attivarsi (rispetto a Leopard, il tempo di attesa è un po’ più lungo con Tiger). L’utility gratuita Dashboard KickStart risolve il problema.Si tratta di un pannello delle Preferenze di Sistema impostato per lanciare Dashboard e richiuderlo rapidamente

MWSF ’09: Microsoft presenterà MSN Messenger per Mac con audio/video
iPhone

MWSF ’09: Microsoft presenterà MSN Messenger per Mac con audio/video

Microsoft ha fatto sapere che al Macworld di gennaio verrà presentata la versione di MSN Messenger per Mac dotata (finalmente) di funzioni audio-video. Al momento MSN 7 per Mac supporta la videoconferenza, ma solo per gli account aziendali. Le funzioni audio-video saranno disponibili anche per gli account privati di LiveMessenger grazie all’adozione di una nuova

Il primo Apple Store in Germania: sabato l’apertura
iPhone

Il primo Apple Store in Germania: sabato l’apertura

Sabato prossimo verrà inaugurato il primo Apple Store tedesco a Monaco, in via sito in Rosenstraße 1.Lo store sembra decisamente bello ed è sviluppato su 2 piani, o meglio, c’è il piano terra con iPod, Mac e le solite immagini illuminate alle pareti e un piano rialzato dedicato principalmente al Genius Bar e agli accessori.La

Nuovi MacBook Pro in arrivo domani 19 Febbraio?
MacBook Pro

Nuovi MacBook Pro in arrivo domani 19 Febbraio?

Dalla conclusione del proprio keynote ad oggi, sembra proprio che Steve Jobs abbia mantenuto la parola: tante novità nel 2008 che Apple (storicamente) ritiene opportuno presentare al martedì, a suo giudizio il giorno della settimana più “adatto” al lancio commerciale di nuovi prodotti. I più attesi, senza ombra di dubbio, sono i nuovi MacBook Pro

Sondaggio: iPhone, irresistibile?
iPhone

Sondaggio: iPhone, irresistibile?

Quando uscirà in Italia, saprete resistere alle tentazione di acquistare un iPhone? iPhone, irresistibile? Quando uscirà, comprerai iPhone? Sicuramente, non vedo l’ora! Probabilmente si, aspetto di vederlo dal vivo. Forse, ma solo se calerà di prezzo. Forse, ma solo se brandizzato da un operatore. No, costa troppo. No, non ha abbastanza funzioni. No, non mi