Un altro spot di iPhone 3G è stato bloccato dalle autorità britanniche in quanto accusato di veicolare un messaggio pubblicitario ingannevole.
Dopo l’analoga vicenda di quest’estate, in cui veniva contestata la frase “all parts of the internet are on the iPhone” (cosa che, secondo le autorità, si scontrava con la mancanza della tecnologia Flash), le parole incriminate sono ora “really fast“, intesa come velocità di navigazione.
Apple, dal canto suo, ha dichiarato di intendere quella frase non in termini assoluti, ma in relazione alla versione precedenti: spiegazione che non è evidentemente bastata, portando alla sospensione dello spot pubblicitario.
Da sottolineare che lo stesso spot è andato in onda anche in Italia, anche se le parole utilizzate appaiono nella nostra lingua più generiche: “really fast” è infatti stato tradotto come “molto velocemente”.
[Grazie per le segnalazioni]
Seguici
melablog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Melablog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(3 Voti | Media: 3.67 su 5)
Spike13
26 nov 2008 - 18:23 - #1Sulla questione Flash i giudici inglesi (e non solo loro) hanno completamente ragione.
E sarebbe pure ora che Apple facesse qualcosa…
(oddio, ma Spike13 sta andando contro Apple??? Già!)
Fegato
26 nov 2008 - 18:48 - #2Flash non è uno standard internet come non lo è silverlight, anche se nessuno ne accusa la mancanza…
la apple non è obbigata a includerlo e per me fa solo bene
però siccome è un parere personale, potrebbe integrarlo e dare la possibilità di disabilitarlo, così facciamo contenti tutti quanti
jpiero
26 nov 2008 - 19:02 - #3Scusate, ma l’HSDPA non è la tecnologia mobile (Wimax e Wireless a parte) che abbiamo? Quindi è “really fast” (in relazione).
E’ come sospendessero la pubblicità della ford che dice: “La vostra nuova e velocissima Focus”. Veloce cosa? rispetto ad un aereo è lenta.
Ora se questo metodo è applicato a tutte le pubblicità, va benissimo, ma se vengono usati 2 pesi 2 misure….
P.S. qui in Italia se non sono ingannevoli non li mandiamo in TV…
Giu$o
26 nov 2008 - 19:22 - #4Gli inglesi sono proprio strani…
La patria dei giornaletti di gossip da quattro soldi….
La patria dei sondaggi del cavolo con campioni di una decina di persone (magari della stessa redazione)…
E poi questo…… bah… non li capisco….
V8bononet
26 nov 2008 - 19:53 - #5bloccare la pubblicità mi sembra assurdo, anche se devo ammettere che il mio iPhone non è così veloce, magari lo fosse!!
Qualcuno ha riscontrato dei rallentamenti nell’utilizzo normale? Per esempio sebbene non abbia un’enormità di sms salvati, ora ad aprire l’applicazione, andare sulla conversazione salvata e fare un nuovo sms ci metto molto di più di prima! e avrò memorizzato si e no un 100/150 sms!
coccoinomane
26 nov 2008 - 20:14 - #6A me sembra una decisione giusta. Nemmeno se lo attaccassi al Wifi della NASA andrebbe così veloce!
Beppe,sr
26 nov 2008 - 21:21 - #7ma lo strafalcione “cui” scritto “qui”?!!?!?
…. :P
Ammazzalitutti
26 nov 2008 - 21:59 - #8Giu$o, l’Inghilterra che descrivi tu è quella del TG2 e dell’inviato Rai dai capelli impossibili.
Quella reale è tutta un’altra cosa, chiedi pure a chiunque abbia vissuto lì per almeno un anno.
coccoinomane
26 nov 2008 - 23:24 - #9@Ammazzalitutti
Io ci vivo solo da due mesi in Inghilterra, però quello che dice Giu$o non è del tutto sbagliato. L’Inghilterra è effettivamente la patria dei giornaletti di gossip da 4 soldi.
La differenza con l’Italia è che i loro giornali seri sono molto più seri dei nostri giornali “seri”.
Ciao,
Guido
Ammazzalitutti
27 nov 2008 - 00:14 - #10@Coccoinomane: io ci sono vissuto due anni e spero anche di tornarci al più presto.
Di giornaletti di gossip ce ne sono tanti quanti ce ne sono in Italia (Novella 3000, Gente… fai un salto in una edicola nostrana), e per tante altre cose sono un paese molto ma molto più civile del nostro. Per altre un po’ meno, ma non si può avere tutto.
Paolino.
27 nov 2008 - 01:05 - #11Noto con piacere che e’passato il funboy dei -1!
Pirla
Cyberdemos
27 nov 2008 - 06:14 - #12Complimenti, articolo molto interessante!
Felice Griffi
27 nov 2008 - 09:59 - #13Sulla base di questo ragionamento andrebbero bloccati almeno il 50% degli spot.
Il non supporto di Flash comunque non pregiudica la fruibilità e l’utilizzo di internet.
A dispetto di molti altri cellulari e della generazione precedente è sempre comunque really fast.
E gli inglesi non ci fanno una buona figura.
Lock
27 nov 2008 - 12:09 - #14non prendetevela male ma ogni tanto una piccola frenata all’arroganza che a volte apple dimostra non è poi così deleterio. effettivamente quello spot fa sembrare l’iphone un vero e proprio razzo anche se, nella realtà, neppure un computer riesce a fare quelle cose così velocemente.
solo che gli utenti comuni non lo sanno e abboccano all’amo.