Quella che segue è la traduzione dei passi più importanti di un articolo scritto da Jesus Diaz per Gizmodo. Buona lettura.
“Steve Jobs sta lasciando Apple. Non domani, ma probabilmente molto presto. Questo perchè ha iniziato a dire “good bye” nello scorso evento, facendo qualcosa di più importante che presentare i nuovi MacBook, MacBook Pro e MacBook Air: ha fatto capire che Apple non è solo Steve Jobs. Sin dal primo minuto, quando si è fatto da parte in favore di Tim Cook, stava dicendo: ‘Hey, guardate, Apple è più che Steve. Questi sono “The Guys, the Goodfellas, the A-Team”. Loro condividono la stessa mia visione. E loro porteranno l’azienda avanti quando cambierò la mia sedia d’ufficio con un’amaca nella mia spiaggia privata alle Hawaii.
In passato, Steve Jobs è stato sempre la stella dello show: martedì scorso si è avuta la conferma che quei giorni sono finiti per sempre.
Invece di dare il calcio di inizio con le analisi di mercato per preparare la scena, questa volta è stato Tim Cook che ha solcato il palco con gli stessi colori di Steve: Blue jeans e maglia nera. Psicologicamente, questo lo pone allo stesso livello, semplificando la potenziale transizione di potere futura. Sembra stupido, ma potete scommettere che non si tratta di una coincidenza, anche quando Cook ha zero appeal in confronto al CEO rockstar. Dopo arriva “Jony” Ive per parlare del design scaturito dal nuovo processo produttivo, e soltanto nel 18 minuto che Steve ritorna per presentare i nuovi giocattoli. 27 minuti dopo, per un uomo che ha tenuto presentazioni di due ore senza alcun problema, tutti salgono sul palco per la sessione domande e risposte.
Sono sicuro che avremo ancora un sacco di spettacoli come questo, e che Steve Jobs rimarrà sempre in Apple come Bill Gates sarà sempre in Microsoft, anche dopo il suo ritiro. Ciò a cui abbiamo assistito nello scorso evento è l’inizio di Apple senza Steve. Jobs annuncia che non è solo al timone, e che se lascia, nessuno dovrebbe preoccuparsi. Non esplicitamente, ma il messaggio era li scritto con grandi lettere al neon.”
Cosa ne pensate?
Seguici
melablog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Melablog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
glorfindel
27 ott 2008 - 18:13 - #1Ho risposto altro, perché nel sondaggio non c’è l’ipotesi più ovvia, quella che ha fatto anche Gizmodo. Jobs si farà sempre più da parte, senza andarsene davvero almeno per un bel po’.
Un po’ come Gates, che dopo aver annunciato il suo ritiro, è sempre lì a occuparsi di Microsoft…
lucab
27 ott 2008 - 18:19 - #2Gates è in MS un giorno alla settimana.
Spike13
27 ott 2008 - 18:21 - #3No, tempo. Jobs ha sì mostrato che Apple non è solo lui, ma l’ha fatto per un motivo ben preciso: zio Steve starnuta ed il titolo in borsa crolla, perché qualcuno dice che sta per morire. Allora sale sul palco con i suoi colleghi e li fa parlare, perché vuole mostrare che se starnutisse più forte ci sarebbe qualcuno che prenderebbe il timone.
Questo non vuol dire che abbia le valigie dietro la porta. È per far star tranquilli i bambini che giocano in borsa…
diegoregina
27 ott 2008 - 18:27 - #4jobs ora è Apple
jobs domani potrebbe essere qualcos’altro. Ma piano piano piano piano.
Il falso scoop di qualche giorno fa ha portato un bel pro di problemi economici ad Apple. L’idea dell’infarto e della morte di jobs ha fatto perdere molti soldi. L’idea di un allontanamento di jobs fa perdere molta sicurezza ad una azienda che ok, fa buoni prodotti, ma basa molto sulla sua immagine. Non è colpa di nessuno se per anni l’immagine di Apple è inscindibile da quella di zio steve.
fix-1
27 ott 2008 - 18:30 - #5Io spero che se ne vada il prima possibile.
E spero anche che andandosene apple si svegli un pò.
Non che abbia qualcosa contro jobs ma sono certo che perdendo quel personaggio saranno costretti a dimostrare realmente se e quanto valgono.
iAlex
27 ott 2008 - 18:33 - #6potrà diventare sempre meno front man ma non credo che abbandonerà… lascerà spazio ma non credo che finirà per annoiarsi a casa…
nerone79
27 ott 2008 - 18:44 - #7quando lascerà non è cosa facile, spero il + tardi possibile!
certo, effettivamente nell’ultimo keynote ha dato una sensazione diversa, anche nel precedente se ricodate, di non essere più solo lui la star!
in ogni caso dovrebbe fare una cosa… cambiare quell’abbigliamento (anzi divisa!) inguardabile e farla cambiare anche ai tipi che presentano i prodotti sul sito apple.
aiutooooooo!
senzatetto
27 ott 2008 - 18:47 - #8Steve Jobs è Satana, e inquanto Satana, immortale! Non lascerà MAI la Apple.
P.S. Ma quanto sembrano (?) Gaysss in quella foto Steve e Bill???
Lux
27 ott 2008 - 18:51 - #9Provo a indovinare:Dopo la presentazione dell’IPHONE nano!
xtom
27 ott 2008 - 18:54 - #10Quando la Apple lascerà Jobs ?
bandrew
27 ott 2008 - 18:54 - #11Io credo rimarrà ancora a lungo se non al timone almeno tra i timonieri.
Sono d’accordo con chi dice che più che un primo segno di allontanamento l’ultimo keynote abbia il significato di far capire che non c’è solo lui e che i suoi successori, o per meglio dire il suo staff, sono altrettanto validi.
Dubito che se ne vada prima di 3/4 anni, ci sono troppe cose che vuole seguire personalmente, mercati che vuole aprire e innovazioni radicali da lanciare al momento.
In ogni caso sarà tutto molto soft e graduale, così come è avvenuto con zio Bill.
MatStardust
27 ott 2008 - 19:05 - #12molto gai, veramente…cmq anche adesso c’è un team dietro alla apple, non c’è solo jobs…lui ha e continuerà ad avere l’ultima parola, però l’azienda ha le spalle molto più robuste di quando la abbandonò la prima volta…
Hiroooshiii
27 ott 2008 - 19:05 - #13Apple deve tranquillizzare gli investitori e cercare di rendere meno Jobs-centrica l’immagine della società. Non sarà per niente facile e noi non sappiamo quanto gli altri protagonisti saliti sul palco insieme a Steve Jobs siano in grado di tenere il timone, ma è una strada obbligata e che non ha nulla a che fare con un’eventuale sua uscita di scena.
(Xanderoby)
27 ott 2008 - 19:23 - #14Jobs è la faccia di Apple.
Jobs vale quanto il marchio della mela, anzi, forse è il marchio della mela che vale quanto Jobs.
La sua ritirata non avrà ritorni sul piano tecnico dei prodotti, influirà molto più sul piano finanziario e d’immagine.
Ma Apple, se è la società che dice di essere, non ha bisogno della presenza fisica di Jobs: la Mela sta lì per questo. La Mela è il corrispettivo simbolico di Jobs. E allora a che sarebbero valsi tutti i soldi e gli anni spesi a fare forte un brand?
Krd
27 ott 2008 - 19:27 - #15Dico tra poco più di tre anni, ma comunque non lascerà mai del tutto. Se Bill Gates si occuperà del nuovo MS Office, Steve Jobs si occupperà di Mac OSX dalla sua spiaggia privata alle Hawaii
GF89
27 ott 2008 - 19:43 - #16io votato la terza, cioè rimarrà ancora per molti anni, e mi sembra normale, non è mica così vecchio. :)
comunque anche secondo me nell’ulgtimo keynote si sono alternate più persone per la borsa, più che per una futura uscita di scena di steve. gli investitori che giocano in borsa dovrebbero fidarsi un pò più della apple, vista che è una della poche aziende che non ne risente della crisi.
tuttavia Apple rimane e rimarrà per sempre legata alla figura di Steve!
ursikat
27 ott 2008 - 20:13 - #17cmq, come è già stato detto più volte, Jobs nn uscirà del tutto di scena, ormai ò diventato un simbolo x la apple, più della mela stessa, quindi un uscita radicale dal mondo dei computer nn me la vedo proprio… io ho votato x la terza
simoneg63i
27 ott 2008 - 20:48 - #18Purtroppo forse in un letto di ospedale per l’ultima corsa.
rogerdodger
27 ott 2008 - 20:51 - #19il 7 febbraio 2012
zarone
27 ott 2008 - 21:09 - #20se jobs lascia … bye bye apple… nessuno sara’ ai livelli di Jobs … e la grande mela cadra’ in picchiata nell’oblio piu’ scuro… che tristezza immane
biohazard89
27 ott 2008 - 21:16 - #21Io sinceramente spero che Steve non si ritiri, anzi spero continui a restare in Apple per ancora moltissimo tempo. Non riesco ad immaginarmi una Apple senza Steve Jobs!
misano
27 ott 2008 - 21:46 - #22mamma mia che onanismo mentale.
Le aziende che non sopravvivono al fondatore sono aziende che giustamente devono chiudere i battenti o essere assorbite da altri.
Magari c’è meno poesia ma i fatti sono questi punto e basta, ogni constatazione aggiuntiva è massimalismo allo stato puro.
La società che porta avanti la visione del fondatore senza che il fondatore rivesta un ruolo attivo è destinata a evolversi, la società che rimane legata al fondatore è destinata a deperire e poi morire come ogni essere umano.
Lock
27 ott 2008 - 21:49 - #23giustamente, come hanno detto altri, l’opinione pubblica è troppo legata all’immagine di SJ. durante l’ultimo keynote si è fatto platealmente da parte anche se questo gli sarà sicuramente costato visto che si diverte un sacco a presentare nuovi prodotti.
e questo rischia di diventare un precedente per i prossimi eventi, in cui potrebbe addirittura non farsi vedere. tutto questo perché la gente media è stupida, si lega ad una persona invece di valutare i prodotti.
per quanto mi riguarda spero che SJ rimarrà per sempre, indipendentemente da quello che cercherà di farci credere (ed è bravissimo in questo), i suoi keynote sono una delle cose più divertenti dell’anno. :]
rogerdodger
27 ott 2008 - 23:18 - #24intanto caro steve cerca di aggiungere nella mail
App per iPhone un pulsntimo che mi permetta di far stampare la mail o l’allegato via wifi con la stampante. Mi sarebbe molto utile! Vero che lo fa stivi?
Mik
27 ott 2008 - 23:20 - #25Ricordo con nostalgia quando Steve jobs presentava i keynote tutto da solo, con continui colpi di scena e gag esilaranti! E boom boom boom, e wouldn’t be great if… one more thing, ecc.
Mi ricordo le prove con photobooth le prime conferenze in ichat, i test per mostrare quando i powerpc fossero più veloci degli intel, il funerale a mac os 9, le nuove funzionalità di OSX ogni anno…
Mi manca quando dirigeva lui tutto lo spettacolo, era come andare al cinema, le persone che gli stanno attorno possono essere davvero molto competenti ma nessuno di loro ha il suo carisma
gioppo
28 ott 2008 - 00:02 - #26Jobs incarna Apple ma non è più giovane come vorrebbe e giustamente sta cominciando a sostituire la sua leadership con una squadra niente male giusto perchè un giorno se dovesse mancare lui Apple non tracolli.
Questo non vuol dire che è morente, vuol solo dire che è una persona responsabile che sa quando è ora di cominciare a farsi da parte… capisco che in Italia suoni strano ma quello normale è lui XD.
Arrivare però a pensare che lasci la società è completamente assurdo, la Apple è il suo progetto più grande e anche se in futuro non sarà più lui a fare da portavoce vorrà comunque avere una voce di un certo peso per la sua azienda.
rogerdodger
28 ott 2008 - 06:57 - #27la mela morsicata potrebbe essere quella di Adamo ed Eva quindi per quello che ne sappiamo steve potrebbe anche essere “lui” :) quindi immortale
marcossss
28 ott 2008 - 10:32 - #28jobs sta male sul serio
per cui se ne andrà via anche contro la sua volontà
sta solo preparando una successione dolce
Stefano978
28 ott 2008 - 10:48 - #29Zio birichino!!!!!Mi è arrivato un messaggio dalla Vodafone che mi comunica che dal 7/11/08 Google Maps sarà a pagamento…ma siamo impazziti????
FrAnKHiNrG
28 ott 2008 - 11:29 - #30Ok, via Jobs e avanti…Wozniak!!!!!!!!!!
swedish_chef
28 ott 2008 - 12:17 - #31Quando gli pare.
Fabio28
29 ott 2008 - 02:56 - #32fix-1 sei un ignorante, ma davvero.
Lock
29 ott 2008 - 11:12 - #33“Steve Jobs non è più giovane”. Ragazzi, ha 53 anni! c’è gente che guida aziende fino a 100 anni!
Se poi stia davvero bene o male non ci è dato saperlo, ma, ad essere sincero, non mi sembra affatto che stia per stirare le zampe. si sta mettendo da parte perché è assurdo che le sorti di una società vengano legate in questo modo ad una persona.