Apple ha pubblicato un video-tour guidato delle funzionalità di iPhone 3G completamente in italiano: questa volta niente sottotitoli o doppiaggio, come è avvenuto in passato, ma un vero madrelingua (che ci azzardiamo a definire di origine veneta…) ed un filmato interamente dedicato agli utenti della penisola.
Il tour riprende i temi già visti nel tour in inglese, ma è un ottimo punto di partenza per chi vuole scoprire i punti salienti del nuovo smartphone con la mela.
Seguici
melablog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Melablog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Trollone
08 lug 2008 - 16:16 - #1faccia sveglia il tizio.
Maxvr
08 lug 2008 - 16:20 - #2Mamma che dizione! Tutte quelle E apertissime… forse è un dipendente apple italia, non un attore.
Comunque non credo sia veneto, almeno a sentire le vocali.
Francesco Pacchioni
08 lug 2008 - 16:23 - #3ma daiii!!! che effetto mi fa in italiano! è un pò ingessato il ragazzo (mi sembra stia leggendo e simula un pò il gesticolare con le manine del presentatore americano) ma non è male! :-)
GiangiGiangi
08 lug 2008 - 16:24 - #4[OT] Ma TIM quando si deciderà a pubblicare le tariffe dell’iPhone? Certo che quest’azienda è assurda.
iPepo
08 lug 2008 - 16:27 - #5Mink… subito a criticare! ;)
Corrado Matteoni
08 lug 2008 - 16:31 - #6Non vorrei sbagliare, ma lo conosco. Lavorava già in Apple.
Pillus
08 lug 2008 - 16:32 - #7A me sembra bolognese o comunque romagnolo! Provate a sentire le “c” e le “e”!
glorfindel
08 lug 2008 - 16:33 - #8e’ veneto eccome…
Richard L
08 lug 2008 - 16:33 - #9Ma la TIM???? le sue offerte del ******* le annuncia venerdi mattina ?????’
iGion
08 lug 2008 - 16:35 - #10La e, e la cadenza sono vicentine..
marcovenessian
08 lug 2008 - 16:37 - #11E’ mio cugino, e vi garantisco che è veneto doc, come me. Cmq non mi pare proprio che la sua dizione sia così disastrosa…
V8bononet
08 lug 2008 - 16:42 - #12E comunque, tanto per ribadire il concetto che i 600 mega sono “tanti”, per vedermi il fimato introduttivo dell’iPhone 3G mi sono bruciato come nulla quasi 100 mega! Questa settimana mi dovrei scordare di guardarmi la mail, o internet, o andare in giro col navigatore!
V8bononet
08 lug 2008 - 16:47 - #13marcovenessian
ma se è tuo cugino, prova a chiedergli se l’iPhone che aveva in mano era vero e funzionante, o era un “modellino”.
E se lo era, come lo ha trovato, perché sarebbe uno dei pochissimi al mondo ad averlo avuto tra le mani!
PaRRoT
08 lug 2008 - 16:49 - #14La salivazione aumenta, ma devo resistere… le tariffe fanno troppo schifo per prenderlo al lancio.
stefano_clec
08 lug 2008 - 16:53 - #15ragazzi… sono dalla provincia di vicenza e posso convermare… questo è vicentino o padovano..
Il pulsantino sulle cuffie non lo avevo mai scoperto!
Hetan
08 lug 2008 - 16:54 - #16Dovevano mettere un bassotto con la maglia della tim e il cappellino della vodafone per fare questa presentazione.
perdiletto
08 lug 2008 - 16:57 - #17mi sembra un video ben fatto! Da notare che l’iTunes Store si potrà utilizzare solo in wi-fi (almeno così mi sembra di aver capito).
mex
08 lug 2008 - 17:05 - #18@ perdiletto
in teoria dipende dal “peso” dell’applicazione.
Se é sotto un tot di mega é scaricabile su rete cellulare, poi non so se é possibile limitare tale utilizzo dal carrier, e magari TIM e VODA hanno chiuso il rubinetto
Giu$o
08 lug 2008 - 17:05 - #19La tim non ufficializza le tariffe così potrà inventarsi quello che vuole, tanto venerdì la gente andrà lo stesso a prendergli il telefono, io compreso (lo ammetto…)
@stefano clec
non sei l’unico, la maggior parte della gente che ho incontrato con un iphone non sapeva di questo segreto…
perdiletto
08 lug 2008 - 17:08 - #20@mex
mi sembra che questo valga per l’apps store. Ho rivisto il filmato e il servizio è proprio denominato iTunes WI-FI music store… e il tizio parla solo di wi-fi. In ogni caso staremo a vedere…. ormai manca poco :)
I love MAC
08 lug 2008 - 17:13 - #21se guardate il video i gioco che compra in america costa 9,99$ mentre in italia costa 7,99€ EVVIVA !!!!!!!
mb_bs
08 lug 2008 - 17:14 - #22anche a me sembra romagnolo….
fa impressione sentire parlare di Apple in italiano! Ben fatto comunque…
dalila22
08 lug 2008 - 17:18 - #23Ma che bel fiò
iAlex
08 lug 2008 - 17:40 - #24E’ veneto, confermo, lo conosco personalmente, ma non deve contare…
E’ una persona di gran valore in Apple Italia, nonostante la sua giovane età, ed ho il piacere di aver a che fare per lavoro con lui; pertanto i giudizi poco carini letti lasciano il tempo che trovano..
daniglue
08 lug 2008 - 17:43 - #25Ma quella maglietta nera a maniche lunghe pure a Ferragosto la vogliamo indossare?
PauMcDk
08 lug 2008 - 17:44 - #26a me sembra veneto. e pure bravetto .
telefenomeno
08 lug 2008 - 18:01 - #27il ragazzo della presentazione si chiama Matteo M.
E’ veronese ma lavora a milano in Apple da diverso tempo…
sono stato in sede apple a Milano x fare dei corsi e lui era spesso il relatore….
bravo bravo
Fonfon
08 lug 2008 - 18:16 - #28Quand’e’ che in Apple si decideranno ad applicare il Think Different anche all’abbigliamento? Sembrano tutti i figli sfigati di Jobs! :D
nick_fresh
08 lug 2008 - 18:31 - #29davvero molto utile il video! da veneto confermo che el fio xe veneto!
mellowyellow
08 lug 2008 - 18:37 - #30A me sembra un bravo ragazzo, spiegazione sintetica e chiara, avercene di tipi così. Comunque all’ Apple Reseller non sanno ancora se venerdì avranno i telefoni oppure no, dipende da quelli che “avanzano” dalle prenotazioni Tim.
E mi hanno detto anche che le tariffe Tim ci saranno per giovedì
JoikuSpot Premium per un access point sempre con
08 lug 2008 - 18:39 - #31[…Ancora convinti che non serva poi a molto? Beh, come scrisse una cara amica del web, JoikuSpot+iPod touch e non rimpiangerete il tanto atteso (non ne avete mai sentito parlare?) iPhone 3G della Apple. A parte che per le telefonate, ovviamente, ma con le tariffe che ci sono…]
Apple2k
08 lug 2008 - 18:48 - #32facciamo un gioco?
contiamo quanti sfiorare e sfioriamo dice?
:)
Apple2k
08 lug 2008 - 18:49 - #33cmq ottima cosa questo video.. ben fatto tra l’altro.. lo metterò in dvd così mio zio per capire come funziona basta che se lo vede 3 o max 4 volte
Giolio
08 lug 2008 - 19:12 - #34Direi che la provincia di provenienza è decisamente Vicenza! Scusate: VicenSa!
frollina
08 lug 2008 - 19:22 - #35Assomiglia a Scialpi ahahaha!!!
AndreaF
08 lug 2008 - 19:32 - #36L’ Iphone non lo compro con queste tariffe. Ma il ragazzo è nella confezione?
jack-mac
08 lug 2008 - 19:56 - #37il video mi ha fatto aumentare ancora di più il desiderio di comprarlo, ma le tariffe dei ladroni me la hanno fatta passare ancora prima che esca. Speriamo in un prossimo futuro con la discesa in campo di H3G.
mizake74
08 lug 2008 - 19:58 - #38ahahah, sì… è Vicentino!!
tesshan
08 lug 2008 - 20:42 - #39spero che questo bob veneto si sia fatto dare in omaggio il 3g!
ma trovarne uno snza accento no?!
MyAle
08 lug 2008 - 21:21 - #40Conosco personalmente il presentatore,lavoriamo insieme e posso dirvi che è una persona in gambissima;nonostante la sua giovane età ha delle capacità che la maggior parte dei suoi coetanei svilupperanno (forse) tra una decina d’anni. E non rompete con la storia dell’accento poiché non è per nulla eccessivo
nick_fresh
08 lug 2008 - 21:43 - #41beh, dai almeno una voce diversa piuttosto che sentire il solito accento romano… ogni tanto è meglio cambiare no? think different, speak veneto!
bigbang70
08 lug 2008 - 22:05 - #42Grande nick_fresh!
A questo punto affinerei la localizzazione. Appurato che il bravo presentatore (in perfetto apple-style) è veronese, azzardo anche che viene dalla bassa veronese, tipo Cerea, Bovolone, Legnago.
Se qualche suo conoscente riesce ad avere info precise…
Weird Bear
08 lug 2008 - 22:11 - #43Ma che veronese, il giovine è Vicentino, più precisamente di Arzignano !
iBaggino
08 lug 2008 - 22:38 - #44il tizio in questione è un ex-fornitore apple ora dipendente a tutti gli effetti nella cemtrale di milano p.s. è di milano non veneto!
gluca
08 lug 2008 - 23:16 - #45orribile sia la solita “iceo” divisa!
orribili i capelli
orribili le sopracciglia
credo comunque che il formato sia fatto in US tanto per non smentire le modalità “fatto in fabbrica” di apple.
Jack
09 lug 2008 - 01:04 - #46mitico il suo “aifon triigiii”=)
giovannifracasso
09 lug 2008 - 08:58 - #47w il signor matteo!
finalmente presentazioni in italiano.
silviamu
09 lug 2008 - 09:23 - #48Bella Matte! Il ragazzo è il mio fratellino, si chiama Matteo, ha 26 anni ed è di Arzignano, Vicenza.
In effetti ha della sopracciglia imbarazzanti…. :-)))
pmenti
09 lug 2008 - 10:55 - #49Io preferisco la sorella comunque!
Bravo Matteo, sempre professionale.
brunix
09 lug 2008 - 12:22 - #50Ma solo io non riesco a vedere nulla ?
Sento solo l’audio il video si vede uno sfondo verde…
E ho scaricato l’ultima versione di quicktime…..
Qualcuno mi può dare una mano ?
Grazie,
Brunix