I love my Mac: l'inno dei Mac user ora anche in italiano

Pubblicato: 18 dic 2006 da Marcello Majonchi

Vi ricordate I love my Mac, inno geek scritto e cantato da Daphne Kalfon che era salito agli onori delle cronache l’anno passato?

Dopo un periodo più lungo del previsto è arrivata anche la versione in italiano, tradotta e cantata da Marco Amore.

Dopo il salto il testo di “Amo il mio Mac“:

Ogni volta che infilo una periferica
lui la riconosce senza fatica
Così non sudo e non spero un miracolo
Lui è grande per me
E io Sono felice perché
Son più produttivo e

Amo il mio Mac
Così tanto bello, sensibile e adorabile
Lui è l’unico computer per me

Non ho necessità, di pensare all’antivirus
e gli haker non hanno, evenualità,
di poter violare la mia intimità
e tutto funziona bene
dall’herdware al softwere
mai più soffrirò le pene

Amo il mio Mac
Così tanto bello, sensibile e adorabile
Lui è l’unico computer per me

Ogni software che uso s’installa e funge bene
E ciò che cerco lo trovo lì,
alla portata di semplice un click
Lui è tutto per me
una famiglia vera che
si entusiasma dei siti sul Mac

Amo il mio Mac
Così tanto bello, sensibile e adorabile
Lui è l’unico computer per me
Amo il mio Mac
Così tanto bello, sensibile e adorabile
Lui è l’unico computer, il mio Mac

iPods, Macdraw, Appletalk, Powerbooks
iTunes, Quicktime, Final Cut, Appleworks
iMacs, Tiger, Firewire, USB iMovie iChat and iDvd
ma quello più grande per me
la risposta ai miei sogni è
l’applicazione migliore che c’é
il programma più famoso che
si chiama, Garage Band

Amo il mio Mac
Così tanto bello, sensibile e adorabile
Lui è l’unico computer per me

Personalmente, mi lascia un po’ perplesso l’adattamento, ma rimane comunque una iniziativa simpatica e originale.
Vi ricordo che la versione originale, in inglese, è disponibile su iTunes, assieme alla nuova hit di Daphne Kalfon, I love my iPod…

[Grazie a Giuseppe per la segnalazione]

(nessun voto)

19 commenti

Categorie

Online
Idee

Articoli simili

Ritardi nelle consegne dei Mac Pro, aggiornamenti in arrivo? del 17 apr 2012

Salgono a 700.000 i Mac infettati dal Trojan Flashback del 06 apr 2012

Bookdog gestisce i preferiti su tutti i browser presenti su Mac del 19 apr 2010

Apple premia l'inno dei geek, pubblicandolo su iTunes del 23 gen 2006

I love my Mac, l'inno geek sarà tradotto in italiano del 29 nov 2005

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)

(marco casati)
18 dic 2006 - 12:55 - #1

0 punti

Per piacere….

Capirei se fosse cantata da una donna (come tutte le altre versioni) ma quest uomo è ridicolo…

http://win.glbarone.it/marcoamore/biography.htm

si fa un sito in inglese senza conoscere l’inglese…
(Lenny)
18 dic 2006 - 13:00 - #2

0 punti

Ma… siamo sicuri che sia inglese e non una qualche oscura lingua Azteca?
Terrificante…
Edge
18 dic 2006 - 13:23 - #3

0 punti

E benvenuti su “Scherzi a Parte!”… spero che sia così… dai almeno impararsi l’inglese… non ha certamente problemi con l’autostima quello li, suona tutto quello che emette rumore, canta tutto, sa tutte le lingue WOW?!!

Non mi ricordo il nome del personaggio di FFVII che diceva così: “?=)^?=(/&)&/%$£)&/”£!” !!!!?!?! per esprimere il suo stato d’animo ;-P
(Andrea)
18 dic 2006 - 13:31 - #4

0 punti

ma non poteva almeno usare il correttore ortografico prima di pubblicare la biografia?
(fili)
18 dic 2006 - 14:23 - #5

0 punti

io non so l’inglese … ma almeno lo riconosco

non ho parole … ma chi è?! ma che fa!? ma perchè esiste?!
(cremuz)
18 dic 2006 - 14:34 - #6

0 punti

la canzone è una schifezza
(fred)
18 dic 2006 - 16:00 - #7

0 punti

terrificante…
(raicio)
18 dic 2006 - 16:12 - #8

0 punti

mamma mia…
(Manu)
18 dic 2006 - 16:47 - #9

0 punti

Fa proprio skifo sta cosa ke mi rifiuto di kiamarla canzone.
(MacOSY)
18 dic 2006 - 17:44 - #10

0 punti

Ma che bello, un altro modo per essere ridicolizzati…
(raicio)
18 dic 2006 - 18:30 - #11

0 punti

interessante… ora il sito di marco amore è offline…
Edge
18 dic 2006 - 18:38 - #12

0 punti

Se l’inno simboleggia “interamente” una nazione, io mi dichiaro apolita.
Saint Andres
18 dic 2006 - 19:07 - #13

0 punti

È abbastanza penosa e ridicola come cosa.
Sono un appassionato di Apple, ma per favore, evitiamo di scendere così in basso.
Almeno fare un qualcosa di decente :D :D
(Pearl)
18 dic 2006 - 19:12 - #14

0 punti

Mi dispiace informarvi che Marco Amore sarà presente all’evento Apple che si terrà a gennaio
e sarà uno degli artisti che si esibiranno nel “pre show”.
(Stefano Mainardi)
18 dic 2006 - 20:21 - #15

0 punti

Ma perfavore…
Ma che è sta robaccia? :D

Con tutto il rispetto per l’autore, ma è davvero PENOSA questa canzoncina…
Andy
18 dic 2006 - 21:27 - #16

0 punti

iShock!!

Sentite anche le altre versioni?

da “tetesko sfizzero” allo “sfedesse” e per finire in “mai dire banzai”… torno a Windows!! (fossi matto)

=)
(Marco)
19 dic 2006 - 01:11 - #17

0 punti

Non posso citare la fonte, ma pare che Marco Amore sarà davvero presente all’evento di gennaio!
e sembra che iTunes abbia già acquisito i diritti per vendere la canzone in esclusiva!!!

Se posso dire la mia secondo me molto meglio questa che quella in tedesco o in giapponese.
(gaspare)
19 dic 2006 - 08:26 - #18

0 punti

sarà cugggino di Apicella
(luca marcheggiani)
20 dic 2006 - 12:30 - #19

0 punti

A me piace Amo il Mio Mac, tra tutti gli adattamenti dell’originale è decisamente la migliore… ma avete sentito quella svedese? http://www.ilovemymacthesong.com/page16/page6/page6.html

Viva Marco Amore