I dipendenti Apple hanno ricevuto oggi uno spiacevole avviso da parte di Steve Jobs: il CEO ha richiesto un congedo medico per “concentrarsi sulla propria salute”. La comunicazione completa, tradotta il più fedelmente possibile, è la seguente:
Team,
Come da me richiesto, il consiglio di amministrazione mi ha concesso un congedo medico così da potermi concentrare sulla mia salute. Continuerò come CEO e sarò ancora coinvolto nelle decisioni strategiche più importanti per la compagnia. Ho chiesto a Tim Cook di essere responsabile delle operazioni quotidiane di Apple. Ho grande fiducia in Tim e nel team esecutivo perchè facciano un fantastico lavoro per mettere in atto gli interessanti piani previsti per il 2011. Amo davvero tanto Apple e spero di essere di ritorno il prima possibile. Nel frattempo, io e la mia famiglia apprezzeremmo immensamente il rispetto della nostra privacy.
Steve
Come accadde nel 2009, anno in cui Jobs si prese sei mesi di congedo, rimarrà comunque il CEO, quindi guiderà tutte le grandi strategie di Apple. Intanto la compagnia può contare sulla supervisione di Cook, mentre non sappiamo per quanto tempo Steve starà via. Il CEO si è sottoposto nel 2009 ad un trapianto di fegato e ha poi dovuto lottare con il cancro al pancreas.
Per ulteriori dettaglio dovremo attendere, nel frattempo auguriamo a Steve di essere forte e di riprendersi presto.
[Via BusinessWire | Foto Flickr]
Seguici
melablog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Melablog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
die81
17 gen 2011 - 17:20 - #1speriamo si riprenda in modo definitivo…per lui..per la sua famiglia …e per i suo fan!
Forza Steve facciamo tutti il tifo per te!
WilliamILSanguinario
17 gen 2011 - 17:31 - #2La vedo dura…
nicofly
17 gen 2011 - 17:32 - #3@ claudia: scusami, ma non era semmai il contrario: prima ha dovuto curare il cancro al pancreas, e, conseguentemente, ha avuto il trapianto di fegato.
Comunque, in bocca al lupo Steve!!!
fretseart
17 gen 2011 - 17:35 - #4 (nascondi)È finita x stive…
jor
17 gen 2011 - 17:41 - #5…e come previsto ne risente il titolo Apple alla borsa di Francoforte -8% Wall Street oggi è chiusa ma i futures calano del 7%
Per quanto io non digerisca alcune (non tutte) politiche Apple, in bocca al lupo Steve!
tredix
17 gen 2011 - 18:10 - #6 (nascondi)Quando quest’uomo morirà, Apple caput!!
modstorino
17 gen 2011 - 18:26 - #7Oh ragazzi mica è morto!!!! :-)
sedano
17 gen 2011 - 18:38 - #8@ WilliamILSanguinario e fretseart ma chi siete i suoi medici? Osiete degli indovini? Già sapete che non ce la farà????
tuzzo77
17 gen 2011 - 18:40 - #9Ce la farà anche stavolta. In bocca al lupo Steve.
california92
17 gen 2011 - 18:47 - #10Spero che non salti fuori nulla di grave, avevo giusto in mente di comprare delle azioni. Forza Steve! Voglio vederti in cima ad Apple ancora per anni!
lux
17 gen 2011 - 18:57 - #11@tredix
Al contrario,Steve e’ un “FENOMENO” come Michael Jackson, per cui Apple vendera’ il TRIPLO alla sua morte (spero il piu’ tardi possibile)!!!!
KingMac
17 gen 2011 - 19:08 - #12@sadano mi associo! =) e anche a @lux
daniele3dark
17 gen 2011 - 19:14 - #13leggendo certi commenti sono veramente inorridito: c’è davvero gente che si mette a gufare una cosa simile, c’è davvero gente che gode nel vedere la morte di una persona solo per (nella sua mente da cerebroleso) vedere Apple cadere?
sono disgustato, fate vomitare.
Lupoinfinito
17 gen 2011 - 19:36 - #14I cogli oni che gufano sono la riprova della genialità di Jobs. Un grande leader ha molti nemici e molta gente invidiosa.. In bocca al lupo Steve!
giani75
17 gen 2011 - 19:41 - #15Steve siamo con te’ , lo sappiamo che tu hai un app anche per questo , forza e torna piu’ forte che mai , per noi Fan
secondreality
17 gen 2011 - 19:56 - #16Da WIKIPEDIA:
Prognosi
I pazienti diagnosticati con cancro pancreatico tipicamente non hanno una prognosi buona, in parte perché normalmente il cancro al pancreas non mostra all’inizio chiari sintomi specifici (come il caratteristico ittero a colecisti distesa), cosa che porta alla già avvenuta disseminazione metastatica al momento della diagnosi. Qualche anno fa la sopravvivenza media al momento della diagnosi era attorno ai 3-6 mesi; una sopravvivenza di 5 anni era inferiore al 5% [1] (attualmente la Gemcitabina assieme al fluorouracile sta allungando i tempi di sopravvivenza).
Con 32.180 nuove diagnosi ogni anno negli Stati Uniti, e circa 31.800 fatalità, la mortalità si avvicina al 99%, facendo sì che il cancro pancreatico abbia il primo posto come tasso di mortalità tra tutti i cancri e la quarta causa per morte da cancro negli USA in entrambi i sessi. [2]
Spesso il cancro pancreatico provoca collateralmente il diabete mellito. La produzione di insulina viene diminuita per la progressiva compressione, invasione e distruzione delle cellule beta nelle isole di Langerhans. Alcuni autori hanno suggerito che il cancro possa provocare l’instaurarsi del diabete e vice-versa. [3]
Non e’ buono per nulla, abbiamo gia’ perso grandi figure carismatiche per questa malattia (il primo che mi viene in mente e’ Luciano Pavarotti).
Comunque in bocca al lupo, sarebbe una perdita anche per chi non lo ama.
caligola
17 gen 2011 - 20:08 - #17@jos: ahah ma stai scherzando? Secondo te una dichiarazione simile può fare oscillare WALL STREET al meno otto percento? Neanche se Apple dichiarasse bancarotta dall’oggi al domani succederebbe… avrà oscillato il titolo apple, quasi sicuro, ma niente di estremo…
comunque mi spiace per steve, e colgo l’occasione per ricordare anche tutti i malati di questo brutto tumore (e che magari non hanno i migliori medici sulla piazza per curarsi)
Tandua
17 gen 2011 - 20:19 - #18Brutta cosa per steve e per apple che inevitabilmente subira’ il colpo. Speriamo cmq di vederlo alla presentazione di lion se poi uscira’
ecologico
17 gen 2011 - 20:24 - #19Steve, auguri da un tuo fanatico, critico, appassionato ammiratore.
La Apple ormai è grande e può camminare con le sue gambe (anche se può sicuramente esserci qualche contraccolpo nel breve periodo sulle quotazioni azionarie), anche grazie al lavoro che Steve ha fatto in questi ultimi dieci anni, insieme ai suoi più stretti collaboratori.
Ma Steve è sempre Steve, per cui mi auguro con tutto il cuore che anche questa pausa serva per restituirci un Jobs più sano e geniale che mai, con i suoi soli 54 anni.
In bocca al lupo, di vero cuore!
Tu ami talmente la Apple … anche noi, e anche te che ne sei un’icona.
E adesso per rispettare il tuo desiderio di privacy … non parlo più, sino a che non torni.
A presto!
macca
17 gen 2011 - 20:33 - #20Steve non morirà mai!
Serghios
17 gen 2011 - 21:02 - #21Purtroppo se ha avuto una ricaduta non fa ben sperare.
Brutta cosa il cancro…spero per lui possa guarire.
WilliamILSanguinario
17 gen 2011 - 21:03 - #22Io non sto augurando la morte a nessuno, ci mancherebbe… Peró sappiamo tutti quanto sia ridotto male di salute jobs, quindi il mio “la vedo dura” era legato all’articolo e al fatto del suo rientro in apple…
Dies_Irae
17 gen 2011 - 21:07 - #23Auguri Steve.
Non mollare.
:(
jor
17 gen 2011 - 21:14 - #24@caligola: evidentemente leggi quello che vuoi leggere. Io parlo del titolo (come specificato) e il future sul titolo apple è in calo, o credi che i futures riguardino solo gli indici?
Controlla a Francoforte l’andamento, se proprio sei scettico.
Spero comunque che ce la faccia, anche se le statistiche sui trapiantati di fegato non sono per niente buone. quel che penso di Steve non ha nulla - e non deve avere nulla - a che vedere con la sua salute, se non ti fosse stato chiaro il mio post precedente.
daniele3dark
17 gen 2011 - 21:33 - #25citare Wikipedia come fonte per la medicina è come chiedere a Paperino di progettare una casa.
Tredix
17 gen 2011 - 21:38 - #26Solo per chiarire: io ho voluto solo dire che secondo me quando steve morirà, e prima o poi lo farà come tutti noi, Apple perderà un uomo di carattere che prende decisioni al posto di tanti, e secondo me crollerà.. Chi ha detto: cerebrolesi, mi fate schifo, lo bolete morto per vedere apple cadere è un mentecatto che ha frainteso tutto.. A me frega della vita di jobs come quella di qualunque altro essere umano, non è che senza quest’uomo io non vivo.. Chiaro??
SeaRobbie
17 gen 2011 - 23:02 - #27Un grande in bocca al lupo a Steve. Spero sinceramente si rimetta presto e del tutto
cyberpaol
17 gen 2011 - 23:59 - #28In bocca al lupo, Steve ;-)
paul96apple
18 gen 2011 - 00:06 - #29Vai Steve! Riprenditi che vogliamo vederti alla presentazione di iPad 2!
filippoiorio
18 gen 2011 - 00:50 - #30@paul96apple
Vorrei tanto vedere il keynote presentato da lui :(
Fa più scena!
Vai Steve! Aspettiamo il tuo ritorno! ;)
frittino
18 gen 2011 - 01:21 - #31In bocca al lupo Steve. In ogni modo con o senza Steve un’azienda di 40,000 dipendenti sapra’ camminare da sola. In questi 10 anni Apple e’ molto diverda da quella degli anni 80. Grazie a Steve ma anche a tutti i suoi stretti collaboratori
caligola
18 gen 2011 - 02:03 - #32@jor: sì scusa hai ragione ho letto male io il tuo primo commento ;)
deus2
18 gen 2011 - 04:21 - #33oh, non mi rubate Steve eh?
dove si trova poi uno in grado di vendere così tante cose inutili e limitate a prezzi così esorbitanti??? solo lui può.
forza Steve, anche chi non ti ama è con te!
lumacona
18 gen 2011 - 10:49 - #34Sono molto triste. Jobs è il più grande innovatore tecnologico degli ultimi 30 anni. Spero anche io che si riprenda, ma temo ci voglia un miracolo. L’ho visto già molto male alla presentazione dei nuovi Macbook Air :((
secondreality
18 gen 2011 - 12:55 - #35a #25:
nessuna fonte di medicina, solo di statistica.
Se hai fonti migliori sulla vicenda o il tempo di cercarle citale.
mattiabdk
18 gen 2011 - 19:30 - #36forza STEVE !!!!!!
per tutti quelli che fanno della facile ironia spero solo che non proviate mai quello che sta passando lui e come lui milioni di famiglie in tutto il mondo
vergognatevi
akira1972
18 gen 2011 - 20:36 - #37in bocca al lupo a lui e a tutti quelli che nella loro vita passano davanti al mostro ma che spesso, per la loro condizione di semplice cittadino del mondo, non hanno la possibilità nemmeno d’accedere a certe tempistiche di intervendo o cure … e parlo di tutti noi ragazzi.
Auguri steve